Tikvah
Editors’ Pick

September 1, 2023

A Forgotten Medieval Author of Didactic Hebrew Poetry

Yedaya ha-Penini’s Book of the Orchard.

Little is known about Yedaya ha-Penini (ca. 1285–1340) except that he wrote several works of arcane religious poetry, following in the footsteps of his father Abraham of Béziers. Both were products of a Provençal Jewish culture that was heavily influenced by, but distinct from, that of nearby Spanish Jewry. Tamar Marvin reviews a recently published English translation of Penini’s poetic ethical discourse Sefer ha-Pardes, “The Book of the Orchard.”

SaveGift