Islamic State Threatens Israel and Europe, But the Real Danger is Iran
When will the West realize?
December 9, 2015
What we call ourselves matters.
Even the best translations can’t accurately capture all the layers of meaning in a text, particularly a great one. Aviya Kushner explains how renderings of the Hebrew Bible—beginning with the oldest, the Septuagint—obscure the significance found in personal names:
When will the West realize?
If Israel can survive, why can’t an Assyrian Christian state?
A painful lesson from the San Bernardino shooter’s father.
What we call ourselves matters.
Guess who left out God?
Even the best translations can’t accurately capture all the layers of meaning in a text, particularly a great one. Aviya Kushner explains how renderings of the Hebrew Bible—beginning with the oldest, the Septuagint—obscure the significance found in personal names:
Unlock the most serious Jewish, Zionist, and American thinking.
Subscribe Now