Tikvah
Editors’ Pick

May 15, 2018

How Henry Roth Used Ornate English to Imitate Yiddish

To the frustration of German test-takers.

A controversy has broken out in the German state of Baden-Württemberg over what many high-school students see as the disproportionate difficulty of the English portion of an important standardized test. Among the questions that provoked exasperation was a sentence from the American Jewish novelist Henry Roth’s Call It Sleep. Paul Berman comments on the irony of the situation:

SaveGift