Tikvah
Editors’ Pick

July 10, 2023

The Disappearing Language of Curaçao’s Jews

Sephardim were the first non-African group to adopt the local creole.

In the many lands of their dispersion, Jews have often developed their own distinctive dialects, the most famous of them being Yiddish and Ladino. Much less well known is the peculiar Jewish variation of Papiamento—a creole spoken in Curaçao that blends Portuguese, Dutch, and some Spanish and that seems to have originated with the island’s African slave population. The Jews of this Dutch-ruled territory constitute one of the oldest Jewish communities in the New World. Dor Shabashewitz writes:

SaveGift