Tikvah
Editors’ Pick

December 20, 2016

The Surprising Return of Yiddish to Film and Television

From a ḥasidic action film to My Crazy Ex-Girlfrend.

Over the past decade, writes Rebecca Margolin, there has been a “small renaissance” of movies and television shows that employ the Yiddish language. These include films produced in the U.S. and Europe featuring actors that have learned Yiddish for their parts, brief Yiddish-language scenes in the movie A Serious Man and the television series My Crazy Ex-Girlfriend, an all-Yiddish Internet comedy series, and an action movie produced by and for Ḥasidim that features no profanity, no women, and a redemptive ending. Margolin describes the last of these:

SaveGift