Tikvah
Editors’ Pick

April 10, 2017

Who Knows “Uno”? The Many Sephardi Versions of a Passover Song

And the traditional importance of Maimonides’ principles of faith.

The counting song “Eḥad mi yodei’a” (Who Knows One?), sung toward the very end of the seder, has been a standard element in Ashkenazi Haggadahs since at least the 16th century. It does not appear in most Sephardi versions of the Haggadah, but there are exceptions. In a few local traditions (like that of the Jews of Rhodes), it is generally sung in Ladino, with words somewhat different from the standard Hebrew text. Ty Alhadeff explains. (Audio recordings are included at the link below.)

SaveGift